Musical O Rei Leão é anunciado em São Paulo

E! News | Faz 5 anos

 

AgNews




Espetáculo da Broadway estreia em 2013






Um dos maiores sucessos da Broadway, o espetáculo do Rei Leão, já tem data marcada para chegar ao Brasil.  O espetáculo, que já foi produzido em mais de 19 países e assistido por mais de 65 milhões de pessoas pelo mundo, será montado a partir de 2013 no Teatro Abril, em São Paulo. A grande novidade ficou por parte da das músicas, que terão arranjo e adaptação de Gilberto Gil.

Durante a coletiva de imprensa do espetáculo, que aconteceu na tarde dessa terça-feira, 2, no Teatro Abril, Thomas Schumacher, produtor e presidente do Disney Theatrical Group, Julie Taymor, diretora e design do figurino, e Gil falaram um pouco sobre a versão brasileira e do que esperam para a nova montagem.



AgNews




"Acho que o elenco [brasileiro] será fenomenal", disse Taymor. "As pessoas entenderão o conceito africano", completou. O casting, inclusive, passou pelo crivo dela, que veio ao País para escalar talentos locais. 



AgNews




Quanto à tradução das letras, já muito conhecidas pelos fãs do filme, Gil contou que ficou um pouco reticente no começo, porque "traduções são sempre arriscadas" mas que toda sua família adorou a ideia e o incentivou a aceitar. "Na verdade é enriquecedor", disse ele sobre o fato das canções do musical serem diferentes da do filme. "São duas versões para os fãs", explicou.

Fernando Altério, presidente da T4F, empresa responsável pela montagem no Brasil do espetáculo, contou durante a coletiva que os musicais A Pequena Sereia e Mary Poppins serão os próximos a desembarcarem no Brasil, depois do final da temporada de O Rei Leão, em 2014



AgNews






AgNews