John Mayer se vinga de Taylor Swift em nova música

E! News | Faz 4 anos

 
Taylor Swift, John Mayer

Sandra Mu/Getty Images; Mark Sullivan/WireImage




Confira o clipe






Taylor Swift está sentindo na pele a expressão "tudo que vai, volta". Depois de escrever Dear John para John Mayer a cantora recebeu uma resposta em Paper Doll, o novo single de seu ex-affair.

Siga o E! Online Brasil no Twitter

Quando Taylor lançou Dear John, o cantor declarou que havia sido uma "atitude muito baixa" e que não merecia aquilo. Mas agora teve sua vingança, ressaltando o comportamento imaturo da cantora – mas pelo menos ele diz acreditar que ela terá um final feliz...

RELEMBRE: Taylor Swift humilha John Mayer com Dear John

Vamos aos fatos:

"You're like 22 girls in one / And none of them know what they're running from / Was it just too far to fall for a little paper doll?", declara Mayer em um pedaço da música (em tradução livre, o trecho diz: "Você é como as garotas de 22 anos em uma só / E nenhuma delas sabe do que está fugindo / Foi uma queda muito grande para uma boneca de papel?").

MAIS: John Mayer anuncia show em São Paulo

Em Dear John, Taylor canta: "All the girls that you run dry have tired lifeless eyes cause you burned them out" (em tradução livre: "Todas as garotas que você secou têm olhos sem vida porque você os queimou"). Além disso, a cantora tem uma música chamada 22, que fala sobre curtir a vida.

LEIA MAIS: Katy Perry se declara para John Mayer









Outro aspecto comum entre as músicas é que em Paper Doll, Mayer canta: "Someone's gonna paint you another sky" (em tradução livre: "alguém vai pintar outro céu para você), sendo que em Dear John, Swift canta: "You paint me a blue sky and go back and turn it to rain" (em tradução livre: "você pintou um céu azul para mim e o transformou em chuva").

Leve o E! Online Brasil no bolso! Baixe o aplicativo do E! na Apple Store, Google Play ou Blackberry App World

Em 2012, John falou sobre sua "homenagem" em entrevista à revista Rolling Stone. "Eu me senti terrível, porque não merecia. Sou muito bom em assumir responsabilidades agora, e eu nunca fiz nada para merecer isso. Foi uma atitude muito baixa".